Gli incontri si rivolgono a danza terapeuti, operatori shiatsu, medici, agopuntori e studiosi di medicina olistica che desiderano approfondire le loro conoscenze direttamente da chi ne è fonte così preziosa.
Giornate di Formazione Permanente accreditata Apid
Medicina Tradizionale Cinese e DanzaTerapia applicata alla MTC
Sabato 13 Aprile: Danza Contemporanea 9,00-11,00 "La danza dei cinque movimenti" 11,00-14,00 e Supervisione 15,00-18,00 con Elena Cerruto
Domenica 14 Aprile "L'intenzione e il vuoto del Cuore-la relazione terapeutica" dalle 10,00 alle 18,00 con Elisabeth Rochat de la Vallée
IL CUORE VUOTO E LA RELAZIONE TERAPEUTICA
Il mondo cinese tradizionale non separa la guarigione delle malattie che colpiscono il corpo dalla trasformazione a livello mentale e perfino spirituale.
La guarigione si colloca nel ripristino dentro di sé dell'ordine naturale. Questo ripristino può essere aiutato o anche provocato da una persona esterna, il terapeuta. La relazione che si stabilisce tra il paziente ed il terapeuta fa parte di ciò che incita il paziente a ritornare a se stesso, a dei soffi più ordinati. Questa relazione riposa in gran parte sul terapeuta; può utilizzare certe tecniche ma dipende principalmente dal modo in cui il terapeuta è in grado di lavorare con se stesso, di vuotare il suo cuore da tutto ciò che turba sia le sue conoscenze che la sua intelligenza o la sua intuizione.
I testi classici, siano essi d'ispirazione confuciana, taoista o buddhista, insistono sulla necessità, per colui che desidera prendersi cura di un altro essere umano, di andare lui stesso il più lontano possibile nella sua umanità, di andare in fondo al suo cuore, in una vicinanza perseverante al senso più profondo delle cose. La realizzazione interiore del terapeuta contribuisce a guidare i soffi del paziente, nel rispetto totale di quest'ultimo.
(Elisabeth Rochat de la Vallée)
Chi è Elisabeth Rochat de la Vallée?
Elisabeth Rochat de la Vallée è una delle più autorevoli studiose di medicina cinese in occidente.
Ha studiato a Parigi dove ha iniziato a collaborare con Padre Claude Larre e il Dott. Jean Schatz alle ricerche sul pensiero cinese e sui testi medici classici.
Insegna all'Istituto Ricci di Parigi, alla Scuola Europea di agopuntura, alla Facoltà di Medicina di Nantes.
Il continuo approfondimento di Elisabeth Rochat de la Vallée degli studi di cinese, la portano a partecipare a ricerche per conto del CNRS (Centro Nazionale Ricerche Scientifiche) sulle scienze e la medicina tradizionale in Cina.
Elisabeth Rochat de la Vallée è membro dell'Associazione Internazionale per lo studio della MedicinaTradizionale Asiatica (IASTAM) ed ha al suo attivo numerose pubblicazioni di traduzioni, libri, fascicoli, articoli.
Natura, relazioni con gli organi, le emozioni, il cuore, la circolazione del sangue e i soffi. Le grandi caratteristiche patologiche.
L'argomento scelto si rivela di fondamentale importanza per i danzaterapeuti. La visione cinese, infatti, arriva a toccare la questione della patologia prendendo in esame la dimensione fisica e psichica da punti di vista che si rivelano sorprendentemente moderni. Ingloba non solo la persona ma il suo inserimento nel flusso vitale.Gli organi di senso o orifizi superiori.
Collegamenti tra Danza e Medicina Tradizionale Cinese:
“La danza sarebbe allora semplicemente la gravitazione di questa volontà del singolo che in
definitiva non è niente meno che una traduzione umana della gravitazione dell’universo.”
(Isadora Duncan, “La danse de l’avenir”, Ed. Complexe)
Le Follìè e i Deliri ( tema del 2010)
“Attraverso i testi medici classici, vedremo come le diverse forme di follia sono presentate e spiegate.
Analizzeremo le relazioni delle follie con lo Yin e lo Yang, con i movimenti del soffio, con i diversi meridiani e organi.
Un approccio al capitolo 22 del Lingshu, consacrato alle follie arricchirà il nostro proposito.
Studieremo inoltre le manifestazioni della follia nei deliri in modo particolareggiato.
Il seminario è fondato sui testi medici classici Huangdi Neijing Suwen, il Shanganlun (trattato sulle malattie da freddo), il Pingui Yaolue, il Nanjing e il Jiayijing.” – Elisabeth Rochat de la Vallee
L’argomento del corso di Medicina Tradizionale Cinese:
L’argomento scelto nel corso di Medicina Tradizionale Cinese si rivela di fondamentale importanza per i danzaterapeuti, in quanto la psichiatria è campo di applicazione prediletto.
La visione cinese riguardo a “follie e deliri” arriva a toccare la questione della patologia prendendo in esame la dimensione fisica e psichica da punti di vista che si rivelano sorprendentemente moderni. Ingloba non solo la persona ma il suo inserimento nel flusso vitale.
Bibliografia consigliata per il corso Medicina Tradizionale Cinese:
- C. Larre - Elisabeth Rochat de la Vallée; LingShu - La psiche nella tradizione cinese; Ed. Jaca Book 2001
- Elisabeth Rochat de le Vallée; La Medicina Cinese - spiriti, cuore ed emozioni; Ed. Jaca Book 2008
Succ. >